三張卡票均填發于太平天國十二年，即公元1862年，其中最早的一張卡票填發于是年五月初一日，據郭廷以《太平天國歷法考訂》推算，為同治元年五月十六日；編號為“三○四”的卡票填發于五月初四日，為同治元年五月十九日；編號為“八七八”的卡票填發于六月初二日，為同治元年六月十八日。

“運貨便條”釋文如下：

今有朱客帶船載麥掛號。

五月十一日

“便條”左上角墨筆書寫編號“□二號”，首位數字不可辨識，中間鈐有“長壽卡查過”朱文印一枚。

橫塘即璜塘，與長壽同屬江陰。據《光緒江陰縣志》記載，長壽鎮在縣東南三十里，東至華墅，南至祝塘，西至云亭，北至周莊；璜塘鎮在縣東南三十五里，東南至馬鎮，西至蕭岐，北至長壽。1860年5月底至6月初，太平軍在占領無錫、江陰和宜興后，加強了對當地的管理，并在所轄各鎮設立了稅卡，對過往商船征收商業稅。張德堅在《賊情匯纂》中記載了太平軍的稅額：“以船長一丈，抽稅千錢，所載之貨分粗細貨，粗貨船長一丈，抽稅錢二千，細貨倍之。大率以鹽、布、棉花、煤、米為粗貨，絲、綢、蘇貨為細貨。”商戶在繳納稅款后，太平軍便發給其相應的收據，并確保其正常經營活動的開展。“橫塘鎮卡”和“運貨便條”便是商戶完納稅款的憑證，同時又具有通行證的作用，這也是太平天國在江陰設卡抽稅、發展商業的重要文物見證。扶植和保護商業的政策推動了地方經濟的發展和繁榮，就在太平軍占領常熟后不久，“江陰諸港大通，商賈云集”，“漸成市廛”。

（閻智海）

1、橫塘鎮卡：木版藍字墨刷，楷體，紙質。長20厘米，寬12厘米。

2、運貨便條：墨筆行草書，紙質。長16.5厘米，橫7.7厘米。