紙質，32開，缺封面。

這是1914年出版的《教育部審定簡要英文法教科書》，是江陰早期農民運動先驅周水平烈士生前使用過的英語課本。

周水平，原名周侃，又名樹平，號剛直，1894年出生在江陰顧山周東莊。1917年畢業于無錫省立第三師范學校，后赴日本留學。1919年“五四”運動爆發后，他和東京的中國留學生舉行集會和示威游行，向列強駐日使館遞交抗議書，曾被兩度逮捕關押。同年夏天，周水平毅然回國，在家鄉顧山教書，并創辦平民夜校，傳播科學知識和新思想，以后相繼去銅山、川沙、浙江、上海等地擔任教職。1924年第一次國共合作時期加入國民黨。1925年加入中國共產黨。同年暑期，在家鄉帶頭發起反對地主剝削農民的回贖賣田產的“錢洋折算法”法案，運動波及全縣農村，迫使這個法案未能實行。之后，周水平和中共江陰支部書記孫選等組織“星光社”，出版《星光》旬刊，宣揚農民解放，抨擊土豪劣紳的罪惡。在第一期上，他發表《敬祝世界無產階級萬歲》的文章。在《水平之名何意》的文章中，他說：“讀破中外革命史，哪一件不是為了不平而起！”他認為真平莫如水平，所以把自己的原名改為水平。為了掃除社會上的不平之事，他努力宣傳和發動農民解放運動。同年10月，發起組織佃戶合作自救會，主張：“自救會宗旨在減輕租額，改良農業，增進農民生活，發揮互助精神及宣傳文化，以期改進社會之實現。” 該主張得到廣大農民的擁護，參加佃戶合作自救會的農民達3000人。在他的領導下，佃戶們聯合起來開展減租自救，江陰、無錫、常熟三縣的農民紛紛起來響應。當時正值秋收季節，可向地主交租者卻寥寥無幾。佃戶合作自救會的發展壯大以及《星光》旬刊的針砭時弊，使得三縣地界的地主豪紳十分懼怕，紛紛以“宣傳赤化，鼓吹共產”的罪名，向縣、省軍閥當局控告周水平，控告書多達130余份。軍閥孫傳芳于1925年11月密令地方當局逮捕周水平，并于次年1月17日將他處死。1926年10月，毛澤東署名潤之在中共中央機關刊物《向導》周刊上發表題為《江浙農民的痛苦及其反抗運動》一文中寫道：“……有一個日本留學生顧山人周水平回到本鄉，看不過眼，乃勸佃農組織團體，名曰‘佃農合作自救社’。周往來各村，宣講農民痛苦聲淚俱下，顧山農民從者極眾，江、常、錫三縣交界各地農民都為煽動，如云而起，反對為富不仁之劣紳大地主，一致要求減租”，熱情贊揚周水平的革命精神。

由于周水平犧牲時年僅32歲，加上年代久遠，他留存于世的遺物很少，這本記載著他年少求知的英文課本，是無錫博物院目前唯一的一件有周水平親筆手跡的遺物。該課本用白紙包裹了一層封套，封套上有用紅筆書寫的“侃者，剛直是也。周剛直”幾個字，因時間久遠已有些模糊，但課本總體保存完好，書中還有周水平親筆手寫的許多英文批注，字跡清晰端正，足見他當年學習的認真程度。周水平犧牲后，這本英語課本就由其弟弟周倜收藏，在該課本內頁上還有周倜的紅色印章。受周水平的影響，其弟周全平、周倜和未婚妻夏靜波也都相繼參加了中國共產黨。

（談 菁）